Professional
English Services

Société des Casinos du Québec, Service Ressources humaines

Public Service Alliance of Canada

Association pour l'intégration sociale d'Ottawa (AISO)

The Public Service Commission of Canada

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

The House of Commons,
Official Languages Training and Assessment Center

Canada Revenue Agency

RDÉE Canada (Le Réseau de développement économique et d’employabilité)

Tel-Aide

Evolutel

 The Office of the Commissioner of Official Languages

Executive Administration Branch, The City of Gatineau

Department of National Defence, Executive Branch

Services to Companies and Communities,

Cégep de Saint-Félicien (College)

Ginsberg, Gingras & Associés/Associates Inc.

Kruger Products

The Canadian Institutes of Health Research

Environment Canada

Elections Canada

Global Education Consultants

Royal Moving

Family Sexual Abuse Intervention Centre (Centre d'intervention en abus sexuels pour la famille, CIASF)

A4 Architecture + Design

Human Resources and Skills Development Canada

Property Evaluations Executive Branch,

City of Gatineau

Alliance Autochtone du Quebec

Ministry of the Attorney General

Court Services Division

The Lung Association, Head Office

St. Elias Church

Art-Déco

Yu Hsien Co., Ltd.

Équité Canada

Transport Canada

Clinique Podiatrique De L'outaouais

Public Works and Government Services Canada

Educatout

GMS Security System

Department of Foreign Affairs, Trade and Development

Archdiocese of Gatineau

Assurancia, Gatineau Inc.

Bluewave Renovations

Morin Insulation & Roofing Ltd.

HD Entretien Exterieur

TC Media

Development and Peace

Federal Appeal Court of Canada